《原则》第六十六节

瑞先感谢了《原则》网络版的编辑Jofie Ferrari-Adler、代理人Jim Levine、Simon & Schuster总裁Jon Karp，以及家人对他的支持。

瑞先感谢了《原则》网络版的编辑Jofie Ferrari-Adler、代理人Jim Levine、Simon & Schuster总裁Jon Karp，以及家人对他的支持。

接着，译者王沿谈到翻译审校的困难，因为桥水有自己一套独特的工具、术语和行为准则。之后他转而讲述瑞与中国的情缘：二十多年前，瑞把11岁的儿子麦修送到北京史家胡同小学读书；麦修后来创办中国关爱基金会救助残疾孤儿，瑞在美国为基金会办慈善晚会募捐，还亲赴陕西孤儿院搬运物资。瑞曾专程到北京为当年接送麦修的顾阿姨老伴送行，并常与“联办”老友高西庆、王莉、王波明、汪建熙等聚会。桥水在全球只在中国设立了全资子公司，瑞多年前就预言中国人民银行行长的话将日益重要。最后，王沿表示《原则》简体中文版出版，瑞在中国的新长征开始了。