章节目录
一章一页，已整理的按顺序列在这里。
全部 59 章
蓝色可点开阅读，灰色的还在整理中。
第一节三月底深夜，一个女孩持双管猎枪在森林里射杀一人。故事回到三月初的熊镇：小镇衰败、人口流失，冰球是全镇唯一的精神寄托，青少年代表队即将迎来全国半决赛。阅读第二节十七岁的凯文是熊镇最有天赋的冰球少年，体育总监彼得·安德森（曾打入NHL的本地人）视他为希望。阅读第三节熊镇冰球协会的会议室里，赞助商、理事会成员等各方势力已达成共识，决定解雇体育总监彼得。阅读第四节清晨，律师彼得与妻子蜜拉为谁开车上班争执，蜜拉以猜拳作弊赢走车钥匙，留下彼得送孩子上学。阅读第五节蜜拉知道自己在熊镇男性眼中的形象，也记得球会总监把她当服务员、质疑她兼顾事业与母亲身份的往事，她当场回击，此后邀请函便不再写“携眷参加”。阅读第六节年迈的训练员苏恩在冰球馆看台上，看到十五岁的亚马展现出惊人的天赋，令他既欣慰又感伤。阅读第八节波博嘲笑札卡利亚的胡子，恨意在札卡利亚心中不断累积，他知道自己将无缘青少年代表队，而亚马和利法还指望明年升队后好转。阅读第九节彼得开车回家，反复告诉自己这只是一场青少年队的比赛，却仍被紧张缠住。阅读第十节本节以安德森一家的往事与当下交织展开。孩子们因父母竞争心太强而拒绝玩“地产大亨”，玛雅由此转向吉他，里欧则热爱冰球团队生活；蜜拉常因自己不是“完美妈妈”而自责，把工作视为解脱……阅读第十一节本节讲述大儿子去世后，彼得与蜜拉一家搬离熊镇又返回，生活看似平静，但彼得始终自责未能保护家庭，蜜拉夜里仍会清点孩子。阅读第十二节蜜拉的同事拿她昏迷的丈夫彼得开玩笑，被她赶走；她整天被各种事务填满，努力兼顾家庭与工作。阅读第十三节戴维在苏恩手下同时指导自己和彼得，两人性格相反、彼此嫌恶。阅读第十四节彼得因惦记苏恩而心神不宁，在办公室接到妻子蜜拉的电话，两人互相调侃又彼此安慰，随后各自忙于工作与家务。阅读第十五节亚马在青少年代表队的训练中遭到队友的持续殴打与羞辱，教练戴维对此视而不见，只求让球队在大赛前通过欺凌弱者来激发斗志。阅读第十六节彼得去戈登的修车铺取车，戈登表示修车要两小时，无法让儿子波博多睡一会儿备战当天下午的比赛。阅读第十七节比赛日清晨，蜜拉安排好里欧的训练和自助餐馆的工作，深感时间不够用；她自己也因孩子冰球赛而紧张，暗自渴望赢下什么。阅读第十八节凯文的妈妈一向奉行严厉的教育方式，坚信让儿子从小吃苦才能让他变得坚强。阅读第十九节赞助商“尾巴”找到体育总监彼得，谈起他赞助球会的事，并透露他与区议会政客私下商议：若青少年队赢下决赛，冰球高中将设在熊镇，同时整修冰球馆，随后拉来球会总监……阅读第二十节戴维教练在赛前反复叮嘱球员专注比赛、彼此信任。看台上，蜜拉当众要求工厂主管克利斯特摘下代表对手赫德镇的红色围巾，对方在众人压力下照办。阅读第二十一节半决赛中熊镇青少年冰球队一度0比1落后，随后被对手反超为2比1。阅读第二十二节熊镇队与对手展开决赛。波博指导亚马改变打法，亚马带伤拼抢，吸引防守后将球传给凯文，凯文破门得分，全场沸腾，凯文将进球献给教练戴维。阅读第二十三节球会庆祝青少年代表队晋级，办公室里满是醉酒的赞助商，他们肆意贬损球员，还向彼得许诺新浓缩咖啡机。阅读第二十四节比赛结束后，凯文、班杰、利特、波博、亚马等人在别墅开派对，喝着自调烈酒喧闹。阅读第二十五节班杰心情低落，在姐姐凯特雅的酒吧帮忙。凯特雅安排保安帮他把被扣的摩托车要回来，随后班杰在吧台值班。阅读第二十六节贝斯手邀请班杰下周日再来听他们演奏，班杰因怕被姐姐发现而匆忙离开。阅读第二十七节亚马在恩达尔家的派对上强行闯入凯文房间，撞见凯文正对玛雅施暴。阅读第二十八节班杰在大姐爱德莉的逼迫下早起做家务、练体能，直到呕吐。爱德莉问他有什么心事，他只说是与凯文之间出了问题，并一直拒接手机。阅读第二十九节老师珍妮发现醉酒的班杰睡在教室里，本可上报开除他，却选择替他隐瞒，带他去洗澡；班杰郑重为自己的粗鲁道歉，并承诺让球队不再用轻浮外号称呼她，展现出让全队服从的威信。阅读第三十节亚马因比赛后未联系札卡利亚而心怀愧疚，札卡利亚因他加入新球队感到被冷落。阅读第三十一节苏恩在犬舍遇见班杰，称赞他上周六的比赛，并以猎犬作比，说明球员需要被训练成愿意为队友而战。阅读第三十二节蜜拉和同事准备打赢一场官司。彼得签下解聘文件，炒掉了自己昔日的偶像教练苏恩，因为球会利益至上。阅读第三十三节安娜与父亲在沉默中共进晚餐后，带着小狗去高地慢跑小径散步，在灯光下偶遇偷跑出来夜跑的凯文。阅读第三十四节决赛日清晨，玛雅看到窗外玩耍的小女孩，彻夜未眠后决定说出凯文对她做过的事。阅读第三十五节玛雅在赫德镇警局接受询问，她和盘托出，也看出父母的伤痛无法痊愈，内心充满对家人的罪恶感。阅读第三十六节凯文被警方带走后，戴维花了一个小时才让球员和家长平静下来，登上返回的巴士。阅读第三十七节熊镇冰球队乘巴士前往决赛。班杰让全队高喊“赢”，戴维删掉凯文父亲的短信，表示要专注眼前能改变的事。阅读第三十八节熊镇队在冰球赛中先拔头筹，随后被对手反超为二比一。替补上场的波博意外射门扳平，班杰再进一球使球队以三比二领先。阅读第三十九节决赛结束当晚，熊镇各处笼罩在压抑之中。球员们在回家的巴士上得知凯文因玛雅的事被警方拘留，纷纷为凯文辩护并指责玛雅。阅读第四十节利特和波博在黎明前召集青少年代表队球员，他们在黑暗中游走，想为球队和队长做些什么却无法言说。阅读第四十一节玛雅与母亲蜜拉告别，蜜拉誓言不让对方得逞，随后独自驾车到森林深处发泄。阅读第四十二节凯文被警方带走后，他母亲清空了他的房间，销毁一切可能的痕迹，并坚持让警方入屋搜查。阅读第四十三节凯文哭着说亚马可能误会了当时的情况，戴维不愿面对凯文父亲的目光。阅读第四十四节班杰撞见玛雅打碎卫生间镜子，上前对峙。玛雅指责班杰因他最好的朋友被指控而痛恨自己，班杰却表示她错了，因为那人已不再是他最好的朋友。阅读第四十五节拉蒙娜在酒吧里当面反驳了痛恨彼得的黑夹克男子们，指出他们同样不敢反对别人。阅读第四十六节安娜一直数着自己的错误，父亲敲门告诉她，球会要召开会员大会投票开除彼得，理由是派对一周后才报警。阅读第四十七节蜜拉开沃尔沃车追撞两名骑车的男孩，撞翻自行车后持高尔夫球杆走向倒地者，只穿袜子追出的玛雅将她扑倒安抚，母女在街心相拥，彼得驾车带她们回家。阅读第四十八节十六岁生日这天，札卡利亚闯进学校，把一桶水泼在走廊地板上。阅读第四十九节毛皮酒吧老板拉蒙娜接待了冰球协会大赞助商恩达尔和"尾巴"。阅读第五十节球会会员大会在冰球馆召开，全镇人到场，气氛像一场对凯文母亲的吊唁。阅读第五十一节玛格·利特在理事会会议上要求记名投票，球会总监提醒任何人都可要求不记名投票，她随即反将一军，问谁不敢正视众人说出意见，无人应声，彼得转身离开。阅读
