《熊镇》第十九节

赞助商“尾巴”找到体育总监彼得，谈起他赞助球会的事，并透露他与区议会政客私下商议：若青少年队赢下决赛，冰球高中将设在熊镇，同时整修冰球馆，随后拉来球会总监……

赞助商“尾巴”找到体育总监彼得，谈起他赞助球会的事，并透露他与区议会政客私下商议：若青少年队赢下决赛，冰球高中将设在熊镇，同时整修冰球馆，随后拉来球会总监，把彼得堵在办公室里喝酒谈事。

冰球馆外，法提玛被玛格·利特支使去捡地上的玻璃瓶，蜜拉出面拦下，法提玛表明自己是来为儿子助威的观众，蜜拉随后陪她入座。看台顶层的苏恩对球会里的金钱与政治斗争感到厌倦，只愿把冰球当作纯粹的信仰。

球员通道里，教练戴维回想自己多年带这支球队的经历：他从凯文七岁起就教他打球，也教男孩们彼此依靠，靠玩笑化解赛前紧张。他知道赞助商不懂他的战术，而球队能赢，靠的是凯文的得分和班杰在他身边的掩护。