《熊镇》第三十八节

熊镇队在冰球赛中先拔头筹，随后被对手反超为二比一。替补上场的波博意外射门扳平，班杰再进一球使球队以三比二领先。

熊镇队在冰球赛中先拔头筹，随后被对手反超为二比一。替补上场的波博意外射门扳平，班杰再进一球使球队以三比二领先。看台上，菲利普的母亲面对其他家长对裁判的辱骂始终保持沉默，佳比则带着两个孩子提前离场，以免孩子听到粗话。全队拼尽全力，亚马用头盔挡下多次射门，但终场前一分钟对手追成三比三。加时赛中球员体力耗尽，最终输掉比赛，班杰受伤由对手队长搀扶起身。赛后戴维给每名球员发了一枚写有六个字母的橡皮圆盘，波博的玩笑引得更衣室爆发出大笑，戴维宣布次日加练越野跑。