《熊镇》第八节

波博嘲笑札卡利亚的胡子，恨意在札卡利亚心中不断累积，他知道自己将无缘青少年代表队，而亚马和利法还指望明年升队后好转。

波博嘲笑札卡利亚的胡子，恨意在札卡利亚心中不断累积，他知道自己将无缘青少年代表队，而亚马和利法还指望明年升队后好转。凯文回忆起自己两次迷路却得到团队不离不弃的经历，懂得了信任的意义；他在走廊与玛雅对视，让玛雅心神不宁，也引来好友安娜的调侃。亚马向玛雅打招呼却被冷淡回应，遭到札卡利亚取笑。教练戴维研究明日对手，担心球队速度不足；助教苏恩虽与戴维处处冲突，却也看出同样的危机。失业的罗宾·霍特在街头徘徊，借买酒掩饰窘迫，回想自己曾是冰球馆之王。