《熊镇》第三十四节

决赛日清晨，玛雅看到窗外玩耍的小女孩，彻夜未眠后决定说出凯文对她做过的事。

决赛日清晨，玛雅看到窗外玩耍的小女孩，彻夜未眠后决定说出凯文对她做过的事。彼得与里欧准备随队前往首都参赛，他站在女儿房门外没有敲门；蜜拉在超市购物，回忆艾萨克病逝后一家人各自崩溃又彼此支撑的日子。夫妻俩在院中相遇时，玛雅走下台阶，闭眼把一切告诉了他们，咖啡杯和购物袋摔碎在地。随后玛雅在警局报案，却被反复盘问她自己的行为，父母一个怒吼、一个沉默，最终母亲陪她去医院，父亲返回熊镇。