《熊镇》第十八节

凯文的妈妈一向奉行严厉的教育方式，坚信让儿子从小吃苦才能让他变得坚强。

凯文的妈妈一向奉行严厉的教育方式，坚信让儿子从小吃苦才能让他变得坚强。但在比赛当天，她从车后座看到儿子独自站在停车场上，成了世界上最孤单的小男孩。

比赛前，凯文和班杰照例用一句玩笑话互相打气。亚马试图装作路过自助餐厅，借机邀请玛雅，却被凯文的出现打断。凯文大方地邀请玛雅和她的朋友安娜参加当晚的庆功宴，并顺口叫上亚马，却叫错了他的名字，随后径直离开。玛雅和安娜笑着走开，亚马独自留在原地，暗下决心要在比赛中拼尽全力。

与此同时，体育总监的妻子蜜拉回忆起自己与丈夫彼得从相识到婚姻的种种片段。她既是浪漫主义者又是极强的竞争者，既为彼得的成就高兴，也为自己在他生活中有一席之地而窃喜。当年队里的艾萨克去世后，她为了让丈夫活下去，忍痛将冰球重新还给了他。此刻她戴上球队围巾，与穿着同样颜色衣服的球迷相拥。而彼得则在冰球馆外心神不宁地兜圈子，撞见了当年的老队友“尾巴”弗拉克。