《熊镇》第十五节

亚马在青少年代表队的训练中遭到队友的持续殴打与羞辱，教练戴维对此视而不见，只求让球队在大赛前通过欺凌弱者来激发斗志。

亚马在青少年代表队的训练中遭到队友的持续殴打与羞辱，教练戴维对此视而不见，只求让球队在大赛前通过欺凌弱者来激发斗志。在与球员波博的一对一对抗中，亚马屡次被击倒，但他坚持起身再战，最终以一个灵巧的动作突破防守，将球射入球门。戴维随即宣布将他列入明天的出赛名单。同一天清晨，玛雅在照顾生病的安娜后，被彼得带去见童年好友戈登，戈登答应帮彼得修理妻子米亚的车。