《熊镇》第三十二节

蜜拉和同事准备打赢一场官司。彼得签下解聘文件，炒掉了自己昔日的偶像教练苏恩，因为球会利益至上。

蜜拉和同事准备打赢一场官司。彼得签下解聘文件，炒掉了自己昔日的偶像教练苏恩，因为球会利益至上。他接到来自加拿大的球探老友布莱恩的电话，对方有意在NHL选秀会上挑走凯文，彼得向其保证凯文品行端正、前途无量。

亚马被凯文和波博邀请去看电影，随后和他们一起去冰场打球、喝啤酒，他发现自己只要保持安静，就能轻易融入这个群体。与此同时，教练戴维拒绝处分缺席训练的主力球员班杰，因为球队需要他才能赢得决赛。而在家中，玛雅因遭受侵害而失眠，绝望地偷了母亲的安眠药，试图结束自己的生命。