《熊镇》第三十九节

决赛结束当晚，熊镇各处笼罩在压抑之中。球员们在回家的巴士上得知凯文因玛雅的事被警方拘留，纷纷为凯文辩护并指责玛雅。

决赛结束当晚，熊镇各处笼罩在压抑之中。球员们在回家的巴士上得知凯文因玛雅的事被警方拘留，纷纷为凯文辩护并指责玛雅。佳比接走了腿骨骨折仍坚持打完比赛的班杰，菲利普则在母亲怀中为防守失误自责。安娜守在昏迷的玛雅床边，反复刷新网络页面，一怒之下砸碎了电脑。得知消息的居民们各怀心思：安-卡琳与戈登在停车场等待球队归来，劝彼此不要轻举妄动；玛雅的母亲蜜拉虽一生信仰法律与正义，此刻却满心杀意，想要亲手杀死凯文；父亲彼得则深感自责，认为是自己调教出的球会酿成祸端。蜜拉让安娜先回家，彼得开车送她，却因恐惧而无法说出安慰的话。安娜回家后带着小狗躲进森林痛哭。次日，班杰回到挤满亲人的家中，腿上打着石膏。深夜，彼得与蜜拉在厨房相对无言，蜜拉坦言想让凯文死，两人相拥隐忍哭泣，为没能保护好女儿而自责。