《熊镇》第三十节

亚马因比赛后未联系札卡利亚而心怀愧疚，札卡利亚因他加入新球队感到被冷落。

亚马因比赛后未联系札卡利亚而心怀愧疚，札卡利亚因他加入新球队感到被冷落。两人在更衣室相遇时，札卡利亚遭两名高年级学生欺凌，亚马上前阻拦也被打倒，直到波博出手制服施暴者。波博表示接纳亚马加入球队，但札卡利亚认为波博只是在帮亚马，含泪离去，两人的友谊出现裂痕。

凯文在卫生间独自撕碎赞助商给的百元钞票。班杰察觉凯文从不使用学校卫生间的习惯被打破，意识到自己与凯文的默契已经消失。凯文被队友簇拥着走过走廊，班杰被孤立在外，最终在点名时独自骑车离开学校，老师珍妮仍把他记为出席。

安娜因嫉妒玛雅而痛苦，她故意把手机电量耗尽，以免忍不住打电话。彼得回忆自己被冰球拯救的人生，以及苏恩对他的帮助。如今他受赞助商和理事会指派，要说服苏恩主动辞职，因为球会不愿支付遣散费。苏恩独居，生活简朴，一生奉献给冰球教练工作，但与年轻一代逐渐失去沟通。