《熊镇》第六节

年迈的训练员苏恩在冰球馆看台上，看到十五岁的亚马展现出惊人的天赋，令他既欣慰又感伤。

年迈的训练员苏恩在冰球馆看台上，看到十五岁的亚马展现出惊人的天赋，令他既欣慰又感伤。他想起自己因拒绝让十七岁天才凯文·恩达尔提前进入甲级联赛而被球会解聘，他担心亚马也被人急于求成而毁掉前程。

青少年代表队教练戴维为人严肃、只求胜利，他坚信强硬防守和团队纪律。球队明星是凯文，但真正的心脏是十七岁的班杰·欧维奇——他为保护凯文不惜在场上动手打架。班杰由单亲妈妈抚养长大，性格狂野，每天清晨抽着大麻骑车穿过这座日渐衰败的小镇去训练。