《队列之末》第八十七节

提金斯夫人在宴席上借酒壮胆，与老将军奥哈拉和提金斯交谈，并在舞会上与提金斯共舞，几乎亲吻了他，随后提议去她的房间谈话，提金斯应允。

提金斯夫人在宴席上借酒壮胆，与老将军奥哈拉和提金斯交谈，并在舞会上与提金斯共舞，几乎亲吻了他，随后提议去她的房间谈话，提金斯应允。次日清晨，提金斯在办公室被总指挥长坎皮恩将军唤醒，将军质问他小队为何缺少灭火器以及体能教官的失职。提金斯解释了采购灭火器时各部门推诿的经过，以及小队缺乏步兵军官的现状。坎皮恩随即命令他去伙房视察，提金斯提醒自己正被关押，但将军强硬要求其执行命令。列文上校私下告知提金斯，他已被释放，并透露奥哈拉曾为自己说情。提金斯心情复杂地回到小屋，在镜前整理军装，麦基奇尼随后进来抱怨因桌面不洁挨了将军的骂。