《队列之末》第四十九节

伊迪丝·埃塞尔向瓦伦汀·温诺普表示对提金斯的憎恨，瓦伦汀劝她不要外露。

伊迪丝·埃塞尔向瓦伦汀·温诺普表示对提金斯的憎恨，瓦伦汀劝她不要外露。随后伊迪丝·埃塞尔宣布下周将举办晚宴，公开她与丈夫文森特的结合，同时透露文森特即将获封骑士爵位。瓦伦汀指出封爵是因为提金斯计算出被毁区域的损失并不比日常损耗更严重，令对方大为惊恐，怀疑是提金斯泄露了这个机密。

伊迪丝·埃塞尔进而指责提金斯名声败坏、酗酒堕落，称高层已决定将他从花名册除名，并暗示瓦伦汀是亲德派。瓦伦汀激烈反驳，指出这种政策会拿数百万人的性命冒险，提到自己有弟弟在海上、心爱之人在战场。伊迪丝·埃塞尔以没有礼服裙为由，表明不会邀请瓦伦汀参加庆功聚会，实则因为提金斯将出席；她还警告说，若瓦伦汀与提金斯分手，她们将支持提金斯夫人。