《队列之末》第九十九节

停战消息传来，瓦伦汀·温诺普在电话旁接麦克马斯特夫人的来电，心不在焉。

停战消息传来，瓦伦汀·温诺普在电话旁接麦克马斯特夫人的来电，心不在焉。她回想起当天早上的教师会议：校长瓦诺斯多切特小姐因前一日假消息引发的狂欢而训诫学生，并担忧权威失控、未来母亲们失去管束，遂请瓦伦汀在操场上整队六百名女生，防止她们涌上街头。瓦伦汀应允，还提议老师们轮流巡查。通话中，麦克马斯特夫人絮叨丈夫的辛劳与税务负担，瓦伦汀无心倾听，转而自嘲：二十三岁多、健康清白却无人追求，生活宛如修女，但她仍想立刻找点乐子。