《队列之末》第一百一十二节

提金斯观察到，这位出身行伍、战功卓著的营长上校虽治军有方，却因出身低微和记录上的污点而满腹牢骚，酗酒后常顶撞上级。

提金斯观察到，这位出身行伍、战功卓著的营长上校虽治军有方，却因出身低微和记录上的污点而满腹牢骚，酗酒后常顶撞上级。如今上校因疲惫和酗酒而生病，却拒绝服药，这既是对上级的蔑视，也给提金斯带来麻烦，因为军中规定病人必须服从医务官。

提金斯虽厌恶这位营长，却十分钦佩他的带兵能力。上校训练出的部队纪律严明，士兵在激战中仍能机械般准确地射击，这既提高了杀伤力，也因专注而减少了恐惧，使该营伤亡远低于其他部队，赢得了士兵的崇拜。然而，近两周来部队被迫从堑壕战转入运动战，这正是他们不擅长的，士气低落。四月清晨，提金斯感到这支队伍已近乎溃逃，而德军正等待东风以便施放毒气发起进攻，局势十分危急。