《队列之末》第一百二十七节

提金斯向温诺普夫人说明，他战后的精神痛苦远甚于肺炎，负责押送德国俘虏的经历令他备受折磨，战时一名伤兵失明一事更成了他的执念。

提金斯向温诺普夫人说明，他战后的精神痛苦远甚于肺炎，负责押送德国俘虏的经历令他备受折磨，战时一名伤兵失明一事更成了他的执念。温诺普夫人既感激他救了自己，又试图劝阻他与女儿的关系。瓦伦汀在旁偷听，随后下楼去开被重重敲响的前门，把来访者带到空房间等候。来者是因一首十四行诗被军队开除的麦基尼奇上尉，他咒骂提金斯、坎皮恩等人，并透露坎皮恩曾把提金斯送到前线送死，而提金斯却在闷罐车厢里安抚那个与他妻子有染的士兵。