《队列之末》第一百零八节

提金斯被上校关进一间嘈杂的地下室，屋里躺着一个发着高烧、不断尖叫的勤务兵。

提金斯被上校关进一间嘈杂的地下室，屋里躺着一个发着高烧、不断尖叫的勤务兵。炮击开始后，他爬出地下室进入战壕，一路在烂泥中前行，途中看到被轰塌的胸墙和埋在土里的士兵尸体。他遇到一个正在装弹的士兵，又转过交通壕，见到刚从英格兰来的小个子尉官阿兰胡德斯正在打照明弹，其装弹手已死在旁边。提金斯接过照明弹枪继续照明，随后一个德国兵跳进堑壕，撞上死尸后手舞足蹈，提金斯抽刀相对，德国兵随即中枪倒地。担架兵赶来，提金斯让他们先抬走还活着的德国人，并发现己方那名士兵已无头颅。阿兰胡德斯告诉提金斯，上头认为这次袭击只是佯攻，随后炮声果然平息。夜里提金斯回到酒窖，因这场无谓的袭击精神变坏，眼前浮现出〇九摩根的鬼魂，还被倒在他身上的德国兵惊吓不已。