《队列之末》第一百节

瓦伦汀·温诺普多年来一直从事与战争相关的服务工作，如今战争结束，她觉得自己终于可以回到普通人中间，自由独立地生活，并憧憬着与母亲、弟弟等人一起去地中海旅行。

瓦伦汀·温诺普多年来一直从事与战争相关的服务工作，如今战争结束，她觉得自己终于可以回到普通人中间，自由独立地生活，并憧憬着与母亲、弟弟等人一起去地中海旅行。这时她接到伊迪丝·埃塞尔的电话，对方在讲述麦克马斯特家的经济困难后，提出希望帮她和一个过去与她有关系、如今又重新出现的男人复合，作为回报她去劝说对方放弃对文森特·麦克马斯特爵士的金钱要求。

瓦伦汀随即去质问校长瓦诺斯多切特小姐。校长承认，那个女人打电话是为了告知她：那个男人又出现了，正陷入崩溃、贫穷、孤身一人的新麻烦中，并在呼唤她。瓦伦汀由此明白，自己当年曾为这个男人生过孩子，而他如今像一头困在林肯律师学院空屋里的灰熊，正要把她重新拖回令人窒息的麻烦之中；她意识到，这十分钟里想到的事比过去两年还多。