《队列之末》第四十八节

麦克马斯特一家因温诺普夫人失势而冷落她，瓦伦汀忍气吞声，寄望母亲的新作。

麦克马斯特一家因温诺普夫人失势而冷落她，瓦伦汀忍气吞声，寄望母亲的新作。西尔维娅·提金斯当众高声向温诺普夫人致意，引来众人簇拥，令麦克马斯特难堪。提金斯与瓦伦汀谈及自己重拾数学、与统计局争吵等事，瓦伦汀察觉西尔维娅正注视二人，断定她已看穿自己与提金斯的相互爱慕。事后伊迪丝·埃塞尔前来致歉并暗示提金斯不该陪同，瓦伦汀警告她若非议提金斯必与温诺普夫人决裂。