《队列之末》第五十一节

瓦伦汀·温诺普心里一直盼着提金斯与杜舍门夫人决裂，好让自己成为他的爱人。

瓦伦汀·温诺普心里一直盼着提金斯与杜舍门夫人决裂，好让自己成为他的爱人。战争爆发后，她向自己对他的肉体欲望妥协，只等他开口。两人在麦克马斯特家那次长谈，她把每个字都当成爱的表白，只要他说一句"来"她就会跟他走，但他始终克制，这反而让她重新看重贞洁，也舒解了杜舍门夫人先前带给她的阴影。

一周前杜舍门夫人突然发难，痛骂提金斯放荡，瓦伦汀推断那是出于嫉妒，但疑虑仍在反复。周四她又添了两桩心事：弟弟爱德华要回来度假，她得陪他应酬；母亲得到一份周日刊物的约稿，报酬六十英镑，急需提金斯对选题表示认可。提金斯却拒绝撰写"战时私生子"这类题目，指出相关数据和德语用词的错误。周五瓦伦汀替母亲打电话向他询问维也纳会议的细节，接电话的却是杜舍门夫人本人，对方警告她离提金斯远一点，并说她丈夫四点十五分到陆军部谈这件事。瓦伦汀平静应对后挂断，随后照常买松子、炖肉、给母亲打字，但电话机在她眼里成了恐怖之物，提金斯始终没有回电。