《队列之末》第一百零三节

瓦伦汀帮学生佩蒂古尔整理好衣裙鞋袜，佩蒂古尔突然说自己一位堂兄战死了，瓦伦汀用玩笑话安慰她后匆匆离开，追上正要离校的校长瓦诺斯多切特小姐……

瓦伦汀帮学生佩蒂古尔整理好衣裙鞋袜，佩蒂古尔突然说自己一位堂兄战死了，瓦伦汀用玩笑话安慰她后匆匆离开，追上正要离校的校长瓦诺斯多切特小姐，直截了当地询问麦克马斯特夫人在电话里到底说了什么。

校长先谈起自己年轻时曾是瓦伦汀父亲的仰慕者，称赞这位大学者，瓦伦汀则反唇相讥，指出父亲其实依赖母亲代笔。校长绕圈子暗示，麦克马斯特夫人似乎把瓦伦汀误认成电话另一头的人，讲了些关于她和某男子关系的暧昧情况，这让校长担心有损其父"年轻女性导师"的名声。瓦伦汀由此推测，麦克马斯特夫人描述的正是她自己与那个男人（麦克马斯特）的处境，并意识到若其妻已弃他而去，便再没有什么能将两人分开。这个念头让她情绪失控，竟当着校长的面发表起一通关于体育课氧气过量会让人变傻的荒唐理论，话一出口她自己也觉得莫名其妙。