《队列之末》第六十八节

提金斯在冰寒的营地里等待，得知妻子西尔维娅竟在山下营门口等他。

提金斯在冰寒的营地里等待，得知妻子西尔维娅竟在山下营门口等他。他由此冷静回顾两人的分居：他自认在肉体上始终忠诚，法律上占优；但西尔维娅曾在他出征前表现出报复性的激情，且两人长期同住，精神上仍似有结合。他回忆最后一次分别——她清晨乘车去帕丁顿、准备到伯肯黑德附近的修道院隐居——认定婚姻确已斩断，自己可以自由追求那位姑娘。

等待期间，列文一瘸一拐地抓着他下山又爬回，语无伦次地讲了许多关于西尔维娅的丑闻，说她不断写信骚扰将军，指控提金斯偷了床单。提金斯意识到列文怕他动拳头。他本想借这夜独处细想与妻子的关系，却被同屋的麦基奇尼和一个威尔士籍医生勤务兵彻夜闲聊搅得无法安宁。他本想喝杯热饮，却按自己思考时不碰酒精的习惯忍住不喝，因为酒精会改变人看世界的方式。