《队列之末》第六十四节

提金斯在接待室里处理士兵们出发前的各种私事：列兵洛根是曾在恩尼斯基伦龙骑兵近卫队服役的悉尼人，正为几个女友和妻子的遗嘱发愁；一名混血士兵欠了赌债急着兑钱……

提金斯在接待室里处理士兵们出发前的各种私事：列兵洛根是曾在恩尼斯基伦龙骑兵近卫队服役的悉尼人，正为几个女友和妻子的遗嘱发愁；一名混血士兵欠了赌债急着兑钱；一位麦吉尔大学毕业生与日本政府有纠葛。提金斯一边替人写遗书、签文件，一边潦草地补完一首十四行诗交给麦肯基，还指点霍奇基斯少尉去找约翰逊上校谋一份照看战马的差事以免上前线。其间他瞥见列兵托马斯·约翰逊的医疗分类被误写为C1，这会打乱征兵编制。随后参谋官列文上校前来盘问分遣队情况，考利准尉副官立即上前应答。