《队列之末》第一百零二节

瓦伦汀·温诺普深夜独自在空荡的学校礼堂里，反复回想两年前与一个已婚男人那段未完成的恋情。

瓦伦汀·温诺普深夜独自在空荡的学校礼堂里，反复回想两年前与一个已婚男人那段未完成的恋情。她一边为自己辩解说那不过是女学生的恶作剧，一边又忍不住设想：如果现在再赴约，自己就成了故意的通奸者。她回忆起那人是个心不在焉、把一切施予向他开口之人的老好人，被上司、钱财、政治和战争拖进麻烦，还把她卷了进去；他赴前线前一晚几乎越界，之后两年音信全无，她却想当然地以为他托伊迪丝·埃塞尔夫人来电是想请她帮忙复合。越想越激动，她跺脚嘶喊否认，一把扯断了电话听筒，断了去问个究竟的唯一途径。她随即走向礼堂大门，路过校长瓦诺斯多切特小姐时随口搭话，又在更衣室里撞见一个正笨拙系鞋带的雀斑女孩佩蒂古尔，不禁觉得这女孩和整所学校一样，都只是“差不多”的模样——有点健康，有点诚实，却毫无智识上的追求。