《队列之末》第一百一十八节

地窖里炮击不断，上校告诉提金斯，他不会写报告赶走提金斯，反而是因为自己的失误才让提金斯不了解营里的情况。

地窖里炮击不断，上校告诉提金斯，他不会写报告赶走提金斯，反而是因为自己的失误才让提金斯不了解营里的情况。上校分析炮击的类型，断定不是真正的攻势，让提金斯安心待着。他感慨战争最糟糕之处在于后方亲人从不放过前线的人，自己因家庭纠纷和遗产官司备受折磨。上校表示要把这个营交给提金斯，随后让副官诺丁向上级报告无损失，并署提金斯的名字。上校突然向提金斯借钱两百五十块，提金斯虽心生戒备，最终答应为他的银行透支做担保。