《队列之末》第一百一十九节

提金斯主动提出为上校开立银行透支担保，帮这位身患癌症却不敢就医、战友均已阵亡的军官筹钱，上校坦承这笔钱可能无法偿还，提金斯仍表示不会反悔，并劝他去看医生。

提金斯主动提出为上校开立银行透支担保，帮这位身患癌症却不敢就医、战友均已阵亡的军官筹钱，上校坦承这笔钱可能无法偿还，提金斯仍表示不会反悔，并劝他去看医生。随后提金斯去堑壕巡视，考察与两翼部队的通信联络情况，并观察到德军各种炮火、飞机轰炸的消耗战日常，感慨这是场只耗脑力不怎么杀人的游戏。他与A连连长交谈手榴弹运输情况，又想起前天夜里带着连队经费和文件投降的德国准尉副官——此人是趁攻势停歇后从弹坑爬过来的逃兵，因涉及钱款文件被送到营部，营长便命懂德文的提金斯审讯他。