《队列之末》第九十三节

提金斯与坎皮恩将军谈话，将军指责提金斯因女人问题毁了名声，并追问提金斯与西尔维娅分居多年的原因。

提金斯与坎皮恩将军谈话，将军指责提金斯因女人问题毁了名声，并追问提金斯与西尔维娅分居多年的原因。提金斯否认自己逮捕了奥哈拉将军，承认自己在统计局因坚持单一控制权而被解职，导致其秘密报告中被德雷克少校签上负面评语，堵死了去处。将军表示只能将他解职或送上前线，但出于信任和信仰，仍愿帮他谋求晋升，只是无法向法国方面求情。提金斯内心想到哥哥马克曾命令他去交通运输支部，这份工作安全且能让瓦伦汀·温诺普安心，却犹豫是否该开口争取；同时他又担心自己对〇九摩根的执念和忧郁意味着精神受损，无法胜任需要常骑马的这份工作。