《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第一百三十八节

马洛打电话给钱币商莫宁斯塔尔，指出他打电话求购琳达·默多克的那枚币时，就该知道默多克遗孀在世期间藏品不能出售——这在钱币界有公开记载。

马洛打电话给钱币商莫宁斯塔尔，指出他打电话求购琳达·默多克的那枚币时，就该知道默多克遗孀在世期间藏品不能出售——这在钱币界有公开记载。莫宁斯塔尔同意下午三点在办公室见面。马洛在办公室研究了默多克留下的火柴，签好默多克太太的支票存入银行，又打电话向《纪事报》记者肯尼·哈斯特打听艾里克斯·莫尔尼的底细：此人在艾德瓦利经营豪华夜总会和赌场，曾是电影演员，雇有保镖，为人危险。肯尼随后回电告知，莫尔尼已与金发女招待“魔力”结婚，住在斯蒂伍德新月大道一幢白色别墅里。马洛出门时发现一个穿棕色西装的黄发青年跟踪他，便借餐馆厨房脱身，驾车前往莫尔尼的住所。他递名片求见莫尔尼太太，菲律宾仆人称她不在。马洛转而向正在洗车的司机打听，花两块钱买通司机，得知莫尔尼太太正在后院陪着一位朋友。