《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第一百六十五节

默多克承认自己开枪打死了瓦耶尼：瓦耶尼酒后以掌握的把柄要挟他，他用瓦耶尼自己的枪指住对方，枪意外走火致其死亡，随后他擦掉指纹、印上死者手印。

默多克承认自己开枪打死了瓦耶尼：瓦耶尼酒后以掌握的把柄要挟他，他用瓦耶尼自己的枪指住对方，枪意外走火致其死亡，随后他擦掉指纹、印上死者手印。叙述者分析了他可能面临的警方追查与辩护空间，表示自己受其母亲委托不会揭发他，但若被牵连则会和盘托出；他声明梅尔是清白的，决定次日带梅尔回她娘家，并请默多克转交梅尔的衣物。

事后叙述者回到旅馆独饮入睡。第二天下午，卡尔·摩斯医生诊断梅尔神经将长期紧张、感情低落，建议她过宗教式的生活。梅尔收拾好行李准备随叙述者启程，叙述者已与她父母通过电话。梅尔欲言又止地重提昨晚自称打死瓦耶尼一事，叙述者表示已知那不是她干的，就此作结。