《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第一百六十八节

马洛去吉尔兰恩公司求见德雷斯·金斯利，被前台阿德里安娜小姐挡驾，等了近一小时才获准进办公室。

马洛去吉尔兰恩公司求见德雷斯·金斯利，被前台阿德里安娜小姐挡驾，等了近一小时才获准进办公室。金斯利起初态度傲慢，压价要雇他，马洛坚持一天二十五块、首次见面收一百块订金，并声明不接离婚案。金斯利最终说明来意：太太克里斯特尔已失踪一个月，五月中旬去了他们在狮角附近的木屋，六月十二日缺席聚会后再无音讯，只从埃尔帕索发来一封电报，称要到墨西哥离婚、与情夫克里斯结婚。金斯利出示了两人的海滩合影，称自己与妻子早已各过各的，他相信克里斯其实并不知道她的下落，但需要马洛查证。他还提到妻子有在百货公司偷窃的毛病，担心她惹上官司，牵连自己的职位，所以必须把人悄悄找回来。