《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第一百六十二节

马洛在医院探望梅尔，她因歇斯底发作而住院。梅尔向马洛坦白自己八年前做过一件可怕的事，只有默多克太太知道。

马洛在医院探望梅尔，她因歇斯底发作而住院。梅尔向马洛坦白自己八年前做过一件可怕的事，只有默多克太太知道。马洛安慰她，说明天由默多克太太出钱送她回威奇塔探望父母，并劝她入睡。

随后马洛前往默多克太太家，与独自玩牌的默多克太太对质。他指出瓦耶尼八年来一直敲诈她，源于1933年4月26日的事件：梅尔作为霍拉斯·布莱特的私人秘书，因遭对方非礼而起杀心，趁其探身窗外时将他推下楼致死。默多克太太帮助梅尔逃脱惩罚，并长期向瓦耶尼付钱封口。默多克太太承认瓦耶尼声称手握照片，但她并不相信。