《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第一百五十节

马洛深夜接到一个哑嗓男人的电话，对方自称埃迪·普鲁，约他到艾德瓦利俱乐部见面，随即挂断。

马洛深夜接到一个哑嗓男人的电话，对方自称埃迪·普鲁，约他到艾德瓦利俱乐部见面，随即挂断。马洛驾车前往，途中经过卡浑加山口，进入戒备森严的艾德瓦利峡谷——入口有巡逻队和保安把守，需核查身份方可放行。保安得知他要找埃迪·普鲁后让他进入，并要求他到俱乐部报到代号八七七七，以跟踪其行踪。马洛进入俱乐部，里面装潢奢华，人来人往。他在酒吧点酒时，一个高个男人当众痛骂一名调酒师，调酒师事后向马洛解释自己是因调酒出错挨骂，并为此迁怒于马洛而道歉。马洛坐定后，乐队换上一位低音女歌手演唱《黑眼睛》，唱毕掌声四起，邻桌客人议论说那是琳达·康奎斯特，据说她与帕萨迪纳的富人结婚又离异，如今被重新请回。