《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第一百四十节

我与司机史夫提交谈，探听瓦耶尼与琳达·康奎斯特的情况，史夫提称瓦耶尼靠女人生活，住在舍尔曼橡树林，但不认识琳达。

我与司机史夫提交谈，探听瓦耶尼与琳达·康奎斯特的情况，史夫提称瓦耶尼靠女人生活，住在舍尔曼橡树林，但不认识琳达。我随后回办公室，途中发现一辆黄色轿车跟踪我。我甩掉跟踪者进入大都会饭店，跟踪者也跟了进来，我主动上前搭话。此人是私家侦探乔治·安森·菲利普斯，受雇于瓦耶尼的妻子调查瓦耶尼，他怀疑离婚只是借口，另有隐情，且自己也被人盯梢。他提出交换情报，约我四点半到他住处详谈，并交给我一把他公寓的钥匙。