《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第一百五十二节

莫尔尼开出五百美元，要马洛阻止瓦耶尼纠缠自己的妻子，办妥后另有重酬。

莫尔尼开出五百美元，要马洛阻止瓦耶尼纠缠自己的妻子，办妥后另有重酬。马洛推回钱，只求与康奎斯特女士面谈，并追问埃迪跟踪菲利普斯及电话恐吓的缘由。莫尔尼透露消息来自琳达，随后离开去叫她。

琳达·康奎斯特进门，马洛转达默多克太太索回布拉舍金币的要求，琳达否认拿走金币，并称愿以两万五千美元换取离婚。她还透露默多克太太对梅尔的操控，以及瓦耶尼常打电话找梅尔一事。谈毕，马洛于凌晨两点返回公寓。