《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第一百七十八节

马洛从旅馆服务员口中确认，照片上的男子是克里斯，他与那名女子在旅馆会面后乘出租车去了火车站。

马洛从旅馆服务员口中确认，照片上的男子是克里斯，他与那名女子在旅馆会面后乘出租车去了火车站。次日，刑事局副队长弗洛伊德·格里尔登门，就狮湖女尸案例行询问马洛上山的缘由，马洛未作透露。随后马洛致电金斯利，告知克里斯撒谎一事，并讨论了穆里尔·切斯的车与衣物在浣熊湖被发现的情况，金斯利提醒他专注于金斯利家的委托。挂断电话后，马洛驱车前往湾城，来到克里斯的住处，发现大门虚掩、屋内无人应答。他推门进入，正欲搜查，忽见一名女子从拱门后的楼梯上缓缓走来，右手握着一支小型自动手枪。