《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第一百五十四节

马洛劝默多克太太向警方坦白雇他调查艾里沙·莫宁斯塔尔的真正原因，并承认自己曾怀疑儿媳偷走金币、如今金币已找回。

马洛劝默多克太太向警方坦白雇他调查艾里沙·莫宁斯塔尔的真正原因，并承认自己曾怀疑儿媳偷走金币、如今金币已找回。默多克太太起初抗拒，最终承认金币是儿子莱斯利·默多克拿走的，随即叫来莱斯利和秘书梅尔·戴维斯。

莱斯利承认欠莫尔尼一万两千元，趁母亲熟睡偷取金币作抵押，后因莫宁斯塔尔来电起疑，又去莫尔尼办公室以报警相威胁，要回金币并交还母亲。马洛追问细节后指出，莱斯利的说法漏洞明显：莫尔尼不会为一件抵押品甘冒牵连两桩命案的风险，若莫尔尼不承认，故事便不成立。马洛还透露自己已找到儿媳，她回到艾德瓦利俱乐部唱歌，可能出于报复偷走金币，若如此她便与谋杀案脱不了干系。默多克太太为此得意发笑，继而被马洛的语气激怒，将他赶出屋子。