《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第一百六十节

马洛深夜潜入瓦耶尼的住处，发现瓦耶尼已死在扶手椅上，头部中枪，身旁留有一把左轮手枪。

马洛深夜潜入瓦耶尼的住处，发现瓦耶尼已死在扶手椅上，头部中枪，身旁留有一把左轮手枪。他检查了现场，从墙上掉落的镜框背板中发现一个信封，内藏一张旧照片和底片，照片记录了八年前霍拉斯·布莱特坠楼的瞬间，并在镜框背面记有瓦耶尼多年收取款项的账目，总额达一万一千一百元。马洛推断布莱特并非意外失足，而是被人推下，并将镜框藏起，随后躲入帷幔后。此时艾里克斯·莫尔尼带着妻子前来，莫尔尼当场揭穿妻子与瓦耶尼的私情，指控她就是凶手，并逼问她是否擦掉了枪和酒杯上的指纹。女人承认都已擦掉并伪造了死者指纹。莫尔尼表示会亲自处理指纹，随后让女人拿起枪演示当时的情形，女人持枪的手不住颤抖，最终垂下胳膊。