《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第一百四十七节

马洛向电梯里的老人打听租户莫宁斯塔尔的住处，得知他仍在八楼办公间。

马洛向电梯里的老人打听租户莫宁斯塔尔的住处，得知他仍在八楼办公间。马洛上楼进入其办公室，发现莫宁斯塔尔已死在敞开的保险柜旁，口袋被掏空，前额有伤口。他擦掉门把手上的指痕，从防火梯离开，并匿名报警。

深夜回到公寓后，警长布里兹带着年轻警官斯潘格勒来访，搜查房间并检查马洛的.38口径手枪，确认其近期未击发。布里兹转述兰德尔对马洛的评价，两人言辞交锋。期间马洛接到一个自称格拉蒂斯·克兰的女子的求救电话，通话随即中断，紧接着布里兹接到了同一个号码打来的电话。马洛调了三杯酒，布里兹喝下后神色缓和下来。