《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第一百四十三节

马洛推开浴室门，发现乔治·安森·菲利普斯已死在地，头卡墙角，血沫满口，屋里残留火药味。

马洛推开浴室门，发现乔治·安森·菲利普斯已死在地，头卡墙角，血沫满口，屋里残留火药味。他摸不到脉搏，退出房间，把钥匙放在桌上，并抹掉了门柄上的指纹。

下楼后，马洛找到房管经理，先递上五块钱，又拿出一张平安保险公司调查员的假名片，谎称菲利普斯涉嫌珠宝案，劝他一同上楼搜查二〇四房间。经理起初以业主巴勒莫先生为由拒绝，被马洛连番挤兑后终于动怒，抓起钥匙带他上楼。

途中隔壁房间音乐喧哗，经理敲门让房客亨奇把声音调低，亨奇出言挑衅并抬脚踩他，经理闪身避开，钥匙串甩落在二〇四门前，随即掏出铜头皮棍，亨奇也挥起双拳，两人对峙起来。