《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第一百七十二节

比尔承认自己确实在金斯利的床上睡过，也交代了妻子穆里尔因此离家出走、留下字条的经过。

比尔承认自己确实在金斯利的床上睡过，也交代了妻子穆里尔因此离家出走、留下字条的经过。他把金斯利木屋的钥匙交给“我”，带“我”沿坝顶走进木屋。“我”在主卧衣柜里翻看女性衣物，比尔发怒，随后“我”表明侦探身份，并推测穆里尔可能与金斯利太太一同离开，比尔否认。两人沿湖边走回，途中“我”出示金斯利太太从埃尔帕索发来的、称要与克里斯去墨西哥的电报，比尔只承认克里斯来过一次。走到湖尽头的码头，两人凭栏看水，比尔忽然发现水下平台旁有个形似手臂的物体。他搬起一块大石头砸向水面，朽木板浮出后，一具肿胀变形的尸体缓缓浮上水面。