《Gone With the Wind》第三百二十九节

斯嘉丽发现能干又可靠的年轻人都忙着各自赚钱，无暇帮她打理锯木厂，而闲着的都是休那种平庸之辈，她抱怨兼顾生意与生育太难，便决定不再生孩子，锯木厂远比孩子重要。

斯嘉丽发现能干又可靠的年轻人都忙着各自赚钱，无暇帮她打理锯木厂，而闲着的都是休那种平庸之辈，她抱怨兼顾生意与生育太难，便决定不再生孩子，锯木厂远比孩子重要。

随后她生下女儿埃拉·洛雷纳。孩子出生时亚特兰大正因三K党私刑处死一名被控强奸的黑人而陷入恐慌，联邦军队大肆搜捕，白人闭门不出。斯嘉丽庆幸阿希礼和弗兰克都不在三K党之列。

两周后斯嘉丽便想回锯木厂，但弗兰克以时局危险为由禁止她出门，把马车锁进车行，还搜出她藏的钱存入自己名下的银行，使她连车都雇不到。