《Gone With the Wind》第三百四十八节

大山姆（Big Sam）一路追上斯嘉丽的马车，跳上车接过缰绳，驾车狂奔，途中他问斯嘉丽是否受伤，并提到自己打伤了那个袭击她的黑人。

大山姆（Big Sam）一路追上斯嘉丽的马车，跳上车接过缰绳，驾车狂奔，途中他问斯嘉丽是否受伤，并提到自己打伤了那个袭击她的黑人。

当晚，弗兰克把斯嘉丽等人送到媚兰家后，便与阿什利一同去参加政治会议，这让斯嘉丽十分恼火。她觉得弗兰克对她遇袭一事态度过于平静，只关心她有没有受伤，却没有给予她想要的安慰和愤怒，反而把这件事看得无足轻重。她原本希望弗兰克整晚陪着她，因此对他的离开感到十分不满。

在媚兰家，几位女士在壁炉边做针线活，阿奇在旁削木头。媚兰向大家讲述竖琴女乐师们因与男声合唱团在节目单上意见不合，扬言要退出音乐社，她费了一番口舌才劝她们暂缓决定。