《Gone With the Wind》第三百三十二节

阿奇成了亚特兰大女士们争相借用的车夫，她们常写条子安排他的时间。

阿奇成了亚特兰大女士们争相借用的车夫，她们常写条子安排他的时间。他态度粗鲁，对女性并无好感，但女士们习惯了他，甚至当着他的面谈论私事。战前这种事绝不可能发生，如今他成了重建时期保护女士们的屏障。

弗兰克和阿什利常在夜里外出参加民主党会议或照料病人，阿奇便护送思嘉等人到媚兰家共度夜晚。阿奇常躺在最好的沙发上睡觉，女人们不敢抱怨。思嘉好奇他的过去，只知道他来自北方山区、参加过军队并在投降前失去腿和眼睛，直到一次对休·埃尔辛发怒才透露了身世。

一天早晨，思嘉发现休的锯木厂因黑人工人未上工而停工，她大发雷霆，决定撤换休，改用约翰尼·加勒赫并租用囚犯来干活。