《Gone With the Wind》第三百一十四节

威尔在杰拉尔德·奥哈拉的葬礼上致悼词。他说死者虽生于异国，却比在场任何人都更像佐治亚人，是勇敢的战士、南方的绅士和忠诚的邦联人。

威尔在杰拉尔德·奥哈拉的葬礼上致悼词。他说死者虽生于异国，却比在场任何人都更像佐治亚人，是勇敢的战士、南方的绅士和忠诚的邦联人。他一生无所畏惧，从不怕英国政府的绞刑，也不怕移民后的贫穷、荒野里的印第安人和北方军的入侵，任何外在的打击都无法击垮他。但他也有南方人共同的弱点，会被内心击溃——妻子死后他的心就死了，之后行尸走肉般的已不是他本人。威尔指出所有人都有同样的弱点，发条断了的人不如死去，因此不必为死者悲伤，真正该悲伤的是谢尔曼进军时他失去妻子的那一刻。讲完后，威尔以斯佳丽怀有身孕、不宜久站为由，请塔尔顿太太扶她进屋休息，同时把众人的注意力从苏伦身上引开。斯佳丽虽感难堪，但威尔务实的言辞让她得到了安慰。芬芳老奶奶也伸出手要斯佳丽搀扶，并拒绝了萨莉等人的跟随。