《Gone With the Wind》第三百零六节

威尔请斯卡利特不要为难卡琳，并解释自己想娶苏埃伦的真正原因：他深爱塔拉庄园，把它当作唯一的家，而父亲去世后，若不与苏埃伦成婚，他无法继续留在此地。

威尔请斯卡利特不要为难卡琳，并解释自己想娶苏埃伦的真正原因：他深爱塔拉庄园，把它当作唯一的家，而父亲去世后，若不与苏埃伦成婚，他无法继续留在此地。他还透露，阿什利因不擅农活、自觉在塔拉是靠女人接济生活而深感羞愧，已决定与梅兰妮前往北方纽约的一家银行谋生。斯卡利特听后十分震惊，她无法接受阿什利离开佐治亚，随即想到可以安排他去管理自己的老锯木厂，她打算以自己怀孕、弗兰克身体不好为由，让阿什利认为这是在帮她的忙，而非接受施舍。