《Gone With the Wind》第三百三十五节

阿希礼（Ashley）分析佐治亚州议会的对抗举动可能招致更严厉的军事管制，主张顺应局势以减少损失。

阿希礼（Ashley）分析佐治亚州议会的对抗举动可能招致更严厉的军事管制，主张顺应局势以减少损失。梅里韦瑟爷爷（Grandpa Merriwether）指责他投靠共和党，亨利叔叔（Uncle Henry）出言维护，阿希礼表示虽不赞成挑衅北方，但既然是议会的决定他便支持。亨利叔叔随即让阿奇（Archie）送斯佳丽（Scarlett）回家，斯佳丽担心此举危及自身安全和工厂，阿奇则认为不该不战而降。

斯佳丽决定为两家锯木厂租用囚犯，阿奇履行威胁拒绝再为她驾车，尽管梅兰妮（Melanie）和弗兰克（Frank）劝说也无济于事。此举遭到家人、邻居甚至仆人的普遍反对，弗兰克等人因此抬不起头。阿希礼起初拒绝使用囚犯，在斯佳丽的哭泣恳求下才勉强答应。面对众人的指责，斯佳丽毫不退缩，反而更加坚决，她撤掉了休（Hugh）的经理职务，让其去赶运木材车，并敲定了雇用约翰尼·加勒赫（Johnnie Gallegher）的事宜。