《Gone With the Wind》第二百九十六节

来自缅因州的一位妇人向斯嘉丽抱怨亚特兰大，并说自己的黑人保姆回了北方，问怎样再找一个。

来自缅因州的一位妇人向斯嘉丽抱怨亚特兰大，并说自己的黑人保姆回了北方，问怎样再找一个。斯嘉丽建议她去门口雇刚从乡下来的黑人女子，遭到同行三位妇人的强烈反对，她们表示绝不会把孩子交给黑人，只想雇爱尔兰女仆。斯嘉丽冷冷回应亚特兰大没有白人仆役，并说黑人并不可怕、很可靠，妇人们仍不屑一顾。那位妇人又指着赶车的老彼得，嘲笑他像癞蛤蟆一样鼓着腮，说南方人把黑人惯坏了。彼得一生从未被白人如此称呼，深受羞辱，下巴颤抖却强忍不发。斯嘉丽原本对她们贬低南方军队、辱骂戴维斯等言论都能平静忍受，此刻却怒火中烧，几乎想拔出彼得腰间的枪，但她咬牙忍住，只冷冷道了别，让马车离开。车行途中，她看见彼得鼻上滑落一滴泪，顿生怜惜，便把手放在他手臂上，说为他哭泣感到羞愧，那些人不过是该死的北方佬。