《Gone With the Wind》第二百九十三节

汤米与思嘉谈论经营锯木厂的事，指出战后男人们虽都不再做从前想做的事，却都各自忙碌谋生，并劝她雇用提包客。

汤米与思嘉谈论经营锯木厂的事，指出战后男人们虽都不再做从前想做的事，却都各自忙碌谋生，并劝她雇用提包客。思嘉拒绝，认为提包客只会偷窃，她想要出身好、聪明诚实又能干的人，但汤米坦言这样的人早已各有着落，且不愿为女人做事，男人有的是骄傲。思嘉反唇相讥，随后汤米推荐自己的姐夫休·埃尔辛，说他虽不够机灵却诚实可靠，眼下正靠卖柴维生，境况艰难。

思嘉在镇上四处物色人选未果，又拒绝了许多提包客的自荐，最终决定聘用休。她看出休战后已失去当年的机敏，做事糊涂不懂生意，但至少诚实不会骗她。她又想到约翰尼·加勒赫本是理想人选，却正与汤米·韦尔伯恩合伙搞工程，只能等旅馆完工后再设法挖来。在此之前，她打算让休掌管新锯木厂，约翰逊仍管旧厂，自己留在城里负责销售，同时担心约翰逊趁机中饱私囊。她还盘算着用查尔斯留下的地皮一半建木材场，另一半盖酒馆，并为弗兰克的反对而烦恼。最后她连连抱怨自己偏偏在这时候怀孕，身子渐大将无法出门，只盼北佬别再来打扰。