《Gone With the Wind》第二百九十七节

老车夫彼得在送斯佳丽回家的路上大发牢骚，说刚才那几个北方女人当着他的面交谈，把他当牲口和无知的黑人，还骂黑人不可信。

老车夫彼得在送斯佳丽回家的路上大发牢骚，说刚才那几个北方女人当着他的面交谈，把他当牲口和无知的黑人，还骂黑人不可信。斯佳丽出言安抚，两人沉默地驾车回去。斯佳丽心里想，北方人虽然为黑人打过仗、给了他们自由，却并不真正了解也不信任他们，而她自己却非常信任这些黑奴，想到战时和战后仍忠心留在塔拉的迪尔西、波克、嬷嬷等人，以及邻家仆人对主人的忠诚。彼得却说自己并不感激北方人给的自由，仍属于皮蒂姑妈；他反过来责怪斯佳丽，说她不该和北方人来往，才害自己受辱，而且她当时没有替他出头。这番话刺痛了斯佳丽，因为得不到自家仆人的尊重对南方人是莫大耻辱。她厉声要彼得继续给她赶车，彼得则以背痛相威胁，并警告她：只讨好北方人而得不到自己人的认可，是没有用的。